Wie geht's im Österreich?

Jeje, ty čtyři dny tady v Rakousku uběhly tak zatraceně rychle, že jsem nestihla ani čtyřikrát mrknout! Kdo by řekl, že hraní s dvěma prckama ze školky, který navíc mluví úplně jiným jazykem než já, bude tak hodně v pohodě..? Naštěstí jsme si v momentě porozuměli. Mně stačí používat neustále fráze: „Wie sagt man DAS auf Deutsch?“ („Jak se to řekne německy?“) a „ Was heisst DAS?“  („Co to znamená?“) a zbytek už mi děti vysvětlí. Takhle jsem se naučila německý výrazy pro kakat, čurat, mlátit, komár, utřít zadek, houpačka nebo opravdu velký, velký hlad. A jak vypadá můj den? (fotky v pristim prispevku)

8:00 Budík. No neee, zrovna kdyz bych jeste spala. Deset minut si poležím, protože od příštího týdne budu už vstávat v 7. Rychle se osprchuju a běžím nahoru připravit na snídani. Magdalena mi pomáhá odnášet talíře na stůl, zatímco vyklízím myčku.

8:45 Snídáme tousty s máslem a s marmeládou a čaj. Nemam rada sladke snidane, krome vlastnorucne pripraveneho müsli, takze i kdyz jsem chtela byt bezproblemovy stravnik, asi to takhle nepujde. Zitra uvarim k snidani vajicka. Výhodou ale je, že děti jedí fakt hodně a pomalu, takže nejsem ten poslední, na koho se čeká. Navíc se nesmí vstávat od stolu, dokud všichni nedojí.

9:30-13:30 Ceka me uklid kuchyne.Wolfgang (otec) odchází do práce, je to ucitel na kytaru. Děti si hraji na domeček. Jdu hrát taky, protoze jsem zaslechla neco o tom, ze se blizi hrozny carodej nebo co...

13:30 Mahlzeit – dnesni menu: dýňová polívka (po třetí za čtyři dny J) a rizoto. Sice je všechno jídlo bio, ale i tak z něho mám zažívací potíže. Rakusani pouzivaji hrozne moc masla, z cehoz vubec radost nemam, ani kdyz je echt rakouske.

14:00 Uklidím a rychle pustim detem nejake detske pisnicky, abych mohla vyuzit cas na kontrolu mailu a facebooku. Treba se nekdo v CR beze me neobejde. Ale né, deti se perou – musime si radeji zahrat na schovavanou.

17:00 Jak může mít někdo pořád hlad? Jdeme si dat jogurt s domaci merunkovou marmeladou a k tomu ryzove chlebicky.

18:00 Judith přichází z práce, je unavená a jde si cist. Taky bych si neco cetla, ale ceka me dalsi kolo detskeho maratonu - prace s modelovaci homotou. Ja delam kulicky, Magdalena dort a Philip to vsechno dava do ledincky. Musim rict, ze me tyhle hry dost bavi!

19:00 Večeře. Philipovi lita jidlo vsude po stole. Do toho mu prekladam mu jak se cesky rekne rajce, okurka, svicka nebo mozzarela. Hrozne se tomu smeje, pry je to opravdu vtipne. Tomu nejak nerozumim.

20:00 Cisteni zubu a pohadka na dobrou noc. Auf Deutsch samozrejme. Moje ucitelka nemciny by ze me asi radost nemela.

20:30 Konecne mam volno! Nanestesti mi uz moc energie nezbylo, rozhodne ne na prochazku po okoli ani projizdku na kole. Snad to stihnu zitra...